Blog On An Editor's Blog

英國《衛報》（the Guardian）最近新開了一個編輯部落格，非常有趣，格主以令人佩服的更新速度，把新聞室的現場呈現在網路上。衛報是一份很不錯的報紙，每天讀報的朋友應該都會好奇，世界一流的報紙是在什麼樣的環境下編出來的吧。如果您覺得《中時電子報》的編輯部落格看起來好像人間副刊的延伸，那麼《衛報》的這個部落格，應該會拓展您對編輯部落格的想像。

既然提到麼《衛報》，9月8日刊登的〈Don't dumb me down〉有些值得思考的觀點，這篇文章的作者認為，大部份的科學報導根本是故意簡化、曲解科學，然後再根據這些其實跟作者原意有所落差的報導加以批評，好表現報導者的批判性，結果反倒讓讀者認為科學家都在做一些奇怪、恐怖、相互矛盾、不重要的研究。而形成論文骨肉的數據、細節與一些專有名詞，卻總是擔心讀者會覺得太過艱澀與無聊，而把它們從文章中刪去，只提一些比較趣味性的數據，反倒沒有給讀者真正需要的資訊。本文對於現在多數的科學報導過度著重「新聞性」而欠缺「科學性」，有清楚的分析。